りお
こんにちは、ロシア語科４年のりおです(^_^) 今回のテーマは「今年一年の思い出」ということで、大学４年生の一年間を振り返ろうと思います。まるまる自分語りになってしまいますが、進路に迷っている誰かの役に立つかもしれないと信じて、飾らず本音ベース…
皆さんこんにちは、東京外大ロシア語科4年のりおです！ 久々の更新となりましたが、最近は秋学期の期末課題や卒論発表会でバタバタしていました。4年前のことを思い返すと、地方から東京へ飛び出すことに少し不安もありましたが、勇気を出して上京して本当に…
皆さん、こんにちは！ 東京外国語大学ロシア語科4年のりおです。 今回は、千葉県市原市で開催中の野外アートフェスティバル「房総里山芸術祭 いちはらアート×ミックス2020＋」の訪問レポートを綴ろうと思います。このアートフェスでは、日本だけでなく世界各…
こんにちは！東京外大ロシア語科4年のりおです(^ ^) 先日、第99回目を迎える「外語祭」が終了しました！ コロナ前の外語祭を知っている者からすると料理店がない外語祭なんて考えられないと思っていましたが、2年ぶりに対面形式を交えた学祭が開催できて本当…
こんにちは！ 久々の更新となりました、東京外大ロシア語科4年のりおです☺️ 最近は、もっぱら大学生活の集大成でもある卒論執筆に取り組んでいます。 私が所属しているロシア文学・文化ゼミの中でもみんなの卒論のテーマはほんとうに多岐に渡っていて、ロシ…
こんにちは！東京外大ロシア語専攻４年のりおです 今月から大学では秋学期が始まりました！私にとっては学部生最後の半年なので、卒論研究を頑張りつつ友達との思い出もたくさん作りたいと思っています✨ さて、本記事では私が体験したロシアの大学へのオンラ…
みなさんこんにちは！東京外大ロシア語科４年のりおです☺️ 今週のリュボーフィのブログテーマは「ひんやりロシア」（五感を使ってひんやりするロシアを感じよう）！ということで、今回はひんやりを通り越してゾクゾクが止まらない!?ロシアの恐怖系都市伝説を…
こんにちは、東京外大ロシア語科4年のりおです！ もう今年の夏も終わりかけていますが、皆さんはどんなことをして過ごしていましたか？ 私は、この夏は卒論研究を進めなきゃ…と内心では焦りつつ、自動車学校やバイトで疲れて帰宅すると、いつの間にか眠りに…
Всем привет（フセム プリヴェート/みなさんこんにちは）！ 久しぶりの更新になりました。ロシア語専攻４年のりおです！ 大学では最近夏休みに入りました！実は外大の夏休みは２ヶ月以上もあって、これは日本の他の大学と比べてもかなり長いほうなんです。本…
Всем привет（フセム プリヴェート）！みなさんこんにちは！ 東京外大ロシア語科4年のりおです。 リュボーフィのブログでは、今日から「文化特集」が始まります！ 今回は、ロシア語勉強中だけど、いざ会話で実践するとなると言いたいことがうまく伝えられな…
Всем привет（フセム プリヴェート）！こんにちは 東京外大ロシア語科のりおです。この春から4年生になりました！ ちなみに今は、大学の同期の友人のうち半数くらいは就活をしていますが、残り半数くらいは休学や自主留年で卒業を遅らせたり、院進の準備をし…
ヒンディー語科 誤訳流通センターさんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【インドについて】 ―インドについて勉強する最初の一冊となるようなおすすめの本はありますか？ 学術書でなければ『地球の歩き方 インド』(…
ヒンディー語科 誤訳流通センターさんへのインタビュー 皆さんこんにちは！ 東京外大ロシア語専攻新4年のりおです。 今回は、東京外大ヒンディー語科4回生3年生の誤訳流通センターさんにインタビューをさせていただきました！初めてこのお名前を見たときは思…
Всем привет（フセム プリヴェート）！東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今週の私たちのブログのテーマは「外大生のカバンの中身紹介」ということですが、ブログで紹介するに値するモノなんてあったかなぁ〜と通学に使っているリュックの中を漁りながら…
こんにちは、東京外大ロシア語専攻３年のりおです！ ついこの間３年生の秋学期の授業が終わり、あっという間に４年生になろうとしている今日です。 今週は主に東京外大を志望する受験生の皆さんへ向けて、共通テストから二次試験までの勉強法や心持ちをテー…
Всем привет（フセム プリヴェート/皆さんこんにちは）！ 東京外大ロシア語科3年のりおです あなたは、YouTubeをいつもどれくらい見てますか？ …私はほぼ毎日めちゃくちゃ見てます。 コロナ禍の今、勉強中や家事中のバッグ再生も含めると、一日6～8時間は流…
Всем привет(フセム プリヴェート/みなさんこんにちは)！ 東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 私は今年9月からロシアのサンクトペテルブルクへ留学する予定だったのですが、あいにくコロナの影響で渡航が叶わず、今は日本で現地の大学のオンライン授業を受…
東京外大ロシア語科の一年生の語学の授業では、入学したばかりの私たちがロシアの文化に馴染みやすいように、先生が様々な芸術や文学について時々紹介してくれます。 先生の話を聞いているうちに、ロシアの文化に惹かれてこの大学に入ったものの、ロシアの文…
Привет（プリヴェート/こんにちは）！東京外大ロシア語専攻３年のりおです。 あなたは、ロシア語劇団コンツェルトが来月12月に「生ける屍」（トルストイ原作）という演劇公演を行うことをご存知でしょうか？ 今月はその公演に先駆けて、ロシア語の演劇に日々…
英語科たっちゃんさんへのインタビュー ↓インタビュー前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【カナダ留学】 ―たっちゃんさんは留学に行かれたことはありますか？また、どこの大学に行きましたか？ カナダのサスカチュワン州にあるレジャイ…
英語科たっちゃんさんへのインタビュー こんにちは！東京外国語大学ロシア語専攻３年のりおです。 今回は「東京外大生にインタビュー」企画として、英語科４年生５回生のたっちゃんさんに、大学を選んだ理由・語科の授業・ゼミの専門・カナダ留学などについ…
ポルトガル語科北川さんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【言語の学習】−言語学を専攻する北川さんのポルトガル語学習法 りお：じゃあ、外大生必須の「言語学習」について少し聞きたいと思います！北川先輩がポル…
ポルトガル語科北川さんへのインタビュー Всем привет（フセム プリヴィエート/皆さんこんにちは）! 東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今回は、東京外大ポルトガル語専攻をつい先月卒業された北川さんにインタビューをさせていただきました！北川さんは…
Всем привет（フセム プリヴィエート/みなさんこんにちは）！ 東京外大ロシア語専攻３年のりおです。 今回は「翻訳特集」ということで、「ロシアの作家・詩人たちの残した恋文(ラブレター)」を日本語に翻訳してみます。翻訳は勉強中で意訳している部分もある…
Здравствуйте（ズドラーストヴィチェ） こんにちは、東京外大ロシア語専攻３年のりおです。 今週のリュボーフィのブログでは「ロシア・周辺地域の文学特集」をお送りします。 「ロシア文学」というと、ドストエフスキーやチェーホフといった有名な作家による…
Привет！（プリヴィエット/やっほー）東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今回は、頭を使わないシリーズ「ロシアの保湿クリーム４種類徹底比較」をやっていきます！ ロシアはほぼ全土が寒冷気候に属し、長い冬には厳しい寒さに見舞われます。さらに日本と…
Всем привет（フセム プリヴィエット/みなさんこんにちは）！ 春学期の授業は終わっても期末レポートは終わらない… りおです。 いきなりですが、今年11月にロシアで開催される(予定の)J-Anime Meeting in Russiaをご存知ですか？ 日本映像翻訳アカデミー(JVT…
Всем привет! (フセム プリヴィエット！/みなさんこんにちは) 今月の私たちのブログのテーマは「日本とロシア」です。 経済協力や文化交流など、様々な分野での接点が見られる両国ですが、今回はよりミクロな視点から、地域レベルでの交流にフォーカスしてみ…
Всем привет!（フセム プリヴィエット！/ みなさんこんにちは）りおです。 暑さも本格的になってきましたね… 今回は、夏を迎えようとしている今だからこそ食べたい！ビーツを使った冷たいスープの作り方をご紹介します！ 「え…この色大丈夫？」「本当に美味…
Здравствуйте！（ズドラーストヴィチェ / こんにちは） すっぴんにすっかり慣れてしまったりおです。 今回は、「日本人とロシア人のメイクの違い」を大調査しました！ 多くの女性は、高校生や大学生くらいになると化粧を覚え始めます。 新作コスメをこまめに…
