東京外国語大学ロシアサークルЛЮБОВЬ(リュボーフィ)のブログ

「未知なる魅惑の国」であるロシアならではの文化から、留学や旅行のこと、東京外国語大学でのキャンパスライフのことまで。このブログでは、東京外国語大学のロシアが大好きな学生たちが様々なテーマに沿って日替わりで記事を書いていきます。ЛЮБОВЬ(リュボーフィ)とは、ロシア語で「愛」を意味します。

りお

《会話に自信がない人向け》覚えておけば多分どうにかなるロシア語会話フレーズ

Всем привет(フセム プリヴェート)!みなさんこんにちは! 東京外大ロシア語科4年のりおです。 リュボーフィのブログでは、今日から「文化特集」が始まります! 今回は、ロシア語勉強中だけど、いざ会話で実践するとなると言いたいことがうまく伝えられな…

ロシア語専攻女子3名によるポーランド・ワルシャワ散策

Всем привет(フセム プリヴェート)!こんにちは 東京外大ロシア語科のりおです。この春から4年生になりました! ちなみに今は、大学の同期の友人のうち半数くらいは就活をしていますが、残り半数くらいは休学や自主留年で卒業を遅らせたり、院進の準備をし…

東京外大生にインタビュー!第14弾【ヒンディー語科編】〈後編〉

ヒンディー語科 誤訳流通センターさんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【インドについて】 ―インドについて勉強する最初の一冊となるようなおすすめの本はありますか? 学術書でなければ『地球の歩き方 インド』(…

東京外大生にインタビュー!第14弾【ヒンディー語科編】〈前編〉

ヒンディー語科 誤訳流通センターさんへのインタビュー 皆さんこんにちは! 東京外大ロシア語専攻新4年のりおです。 今回は、東京外大ヒンディー語科4回生3年生の誤訳流通センターさんにインタビューをさせていただきました!初めてこのお名前を見たときは思…

「外大生の持ち物ほぼ100%海外で買ったもの説」を勝手に検証してみる

Всем привет(フセム プリヴェート)!東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今週の私たちのブログのテーマは「外大生のカバンの中身紹介」ということですが、ブログで紹介するに値するモノなんてあったかなぁ〜と通学に使っているリュックの中を漁りながら…

外大合格のために…やっちゃいけないこと

こんにちは、東京外大ロシア語専攻3年のりおです! ついこの間3年生の秋学期の授業が終わり、あっという間に4年生になろうとしている今日です。 今週は主に東京外大を志望する受験生の皆さんへ向けて、共通テストから二次試験までの勉強法や心持ちをテー…

ロシア人YouTuberって最近めちゃ増えてない?

Всем привет(フセム プリヴェート/皆さんこんにちは)! 東京外大ロシア語科3年のりおです あなたは、YouTubeをいつもどれくらい見てますか? …私はほぼ毎日めちゃくちゃ見てます。 コロナ禍の今、勉強中や家事中のバッグ再生も含めると、一日6~8時間は流…

ロシアのヤングが熱狂 新時代インフルエンサー

Всем привет(フセム プリヴェート/みなさんこんにちは)! 東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 私は今年9月からロシアのサンクトペテルブルクへ留学する予定だったのですが、あいにくコロナの影響で渡航が叶わず、今は日本で現地の大学のオンライン授業を受…

完全初心者向け ロシア戯曲のススメ

東京外大ロシア語科の一年生の語学の授業では、入学したばかりの私たちがロシアの文化に馴染みやすいように、先生が様々な芸術や文学について時々紹介してくれます。 先生の話を聞いているうちに、ロシアの文化に惹かれてこの大学に入ったものの、ロシアの文…

ロシア語劇団コンツェルト団員インタビュー【さのまるくん編】

Привет(プリヴェート/こんにちは)!東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 あなたは、ロシア語劇団コンツェルトが来月12月に「生ける屍」(トルストイ原作)という演劇公演を行うことをご存知でしょうか? 今月はその公演に先駆けて、ロシア語の演劇に日々…

東京外大生にインタビュー!第9弾【英語科編】〈後編〉

英語科たっちゃんさんへのインタビュー ↓インタビュー前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【カナダ留学】 ―たっちゃんさんは留学に行かれたことはありますか?また、どこの大学に行きましたか? カナダのサスカチュワン州にあるレジャイ…

東京外大生にインタビュー!第9弾【英語科編】〈前編〉

英語科たっちゃんさんへのインタビュー こんにちは!東京外国語大学ロシア語専攻3年のりおです。 今回は「東京外大生にインタビュー」企画として、英語科4年生5回生のたっちゃんさんに、大学を選んだ理由・語科の授業・ゼミの専門・カナダ留学などについ…

東京外大生にインタビュー!第3弾【ポルトガル語科編】〈後編〉

ポルトガル語科北川さんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【言語の学習】−言語学を専攻する北川さんのポルトガル語学習法 りお:じゃあ、外大生必須の「言語学習」について少し聞きたいと思います!北川先輩がポル…

東京外大生にインタビュー!第3弾【ポルトガル語科編】〈前編〉

ポルトガル語科北川さんへのインタビュー Всем привет(フセム プリヴィエート/皆さんこんにちは)! 東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今回は、東京外大ポルトガル語専攻をつい先月卒業された北川さんにインタビューをさせていただきました!北川さんは…

ロシアの文豪たちの恋文を翻訳してみる

Всем привет(フセム プリヴィエート/みなさんこんにちは)! 東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今回は「翻訳特集」ということで、「ロシアの作家・詩人たちの残した恋文(ラブレター)」を日本語に翻訳してみます。翻訳は勉強中で意訳している部分もある…

「詩」に感じるベラルーシ国民の精神ルーツ

Здравствуйте(ズドラーストヴィチェ) こんにちは、東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今週のリュボーフィのブログでは「ロシア・周辺地域の文学特集」をお送りします。 「ロシア文学」というと、ドストエフスキーやチェーホフといった有名な作家による…

一年の半分が冬… ロシアの保湿クリームを徹底比較してみる

Привет!(プリヴィエット/やっほー)東京外大ロシア語専攻3年のりおです。 今回は、頭を使わないシリーズ「ロシアの保湿クリーム4種類徹底比較」をやっていきます! ロシアはほぼ全土が寒冷気候に属し、長い冬には厳しい寒さに見舞われます。さらに日本と…

大人も楽しめるロシアのアニメ入門

Всем привет(フセム プリヴィエット/みなさんこんにちは)! 春学期の授業は終わっても期末レポートは終わらない… りおです。 いきなりですが、今年11月にロシアで開催される(予定の)J-Anime Meeting in Russiaをご存知ですか? 日本映像翻訳アカデミー(JVT…

近いのは距離だけじゃない!北海道とロシア

Всем привет! (フセム プリヴィエット!/みなさんこんにちは) 今月の私たちのブログのテーマは「日本とロシア」です。 経済協力や文化交流など、様々な分野での接点が見られる両国ですが、今回はよりミクロな視点から、地域レベルでの交流にフォーカスしてみ…

夏にぴったり!東欧の冷たいスープ

Всем привет!(フセム プリヴィエット!/ みなさんこんにちは)りおです。 暑さも本格的になってきましたね… 今回は、夏を迎えようとしている今だからこそ食べたい!ビーツを使った冷たいスープの作り方をご紹介します! 「え…この色大丈夫?」「本当に美味…

日本人とロシア人のメイク意識調査

Здравствуйте!(ズドラーストヴィチェ / こんにちは) すっぴんにすっかり慣れてしまったりおです。 今回は、「日本人とロシア人のメイクの違い」を大調査しました! 多くの女性は、高校生や大学生くらいになると化粧を覚え始めます。 新作コスメをこまめに…

「くるりん」さんインタビュー 音楽の町モスクワから

Здравствуйте!りおです。 オンライン授業が始まって2週目に入りました。 当初はオンラインだなんて、通常の対面授業のようにうまくいくものか…と少し疑っていたのですが、Zoomならではの良さもあって、楽しく授業を受けています。 でもやはり一日数時間も…

海の町ウラジオストクへ妄想旅行

Здравствуйте!(ズドラーストヴィチェ!) りおです。 そろそろ家にいるのもうんざりしているあなたへ。 「妄想旅行」というものをご存知ですか? これは、家から一歩も出ずに旅行しているかのような気分を味わおうというものです。 まず、どこへ行くのか?…

とある島から始まる東西冷戦 in my mind

こんにちは、Здравствуйте!(ズドラーストヴィチェ!) 「私がロシア語を選んだ理由」の連載企画は今回で終わりです。 ロシア語科はとてもちょっと変わった人が多いなあと感じることがありますが、みんなの経歴を読んでいると本当に多岐に渡っていて、その…

新入生必見!ロシアに関係のある大学サークルまとめ

「大学でロシア語やるぜ!」 「ロシアのこと正直よくわかんないけど大丈夫かな…」 「ロシア? 何それ美味しいの?」 そんなあなたに向けて、今回はロシアに関係のある大学サークルをまとめてご紹介します!各団体のインタビューも掲載しますので、ぜひサーク…

未知なる魅惑の国「ロシア」って?

「大学で何勉強してるの?」 私「ロシア語です」 「わ〜、ロシア語大変でしょ」 「ロシア語やってる人ってちょっとやばい人多くない?」 …なんてやりとりを入学以来5億回ほどこなしてきた私が、今回はそんな未知なる魅惑の国「ロシア」とは一体どんな国なの…