東京外国語大学ロシアサークルЛЮБОВЬ(リュボーフィ)のブログ

「未知なる魅惑の国」であるロシアならではの文化から、留学や旅行のこと、東京外国語大学でのキャンパスライフのことまで。このブログでは、東京外国語大学のロシアが大好きな学生たちが様々なテーマに沿って日替わりで記事を書いていきます。ЛЮБОВЬ(リュボーフィ)とは、ロシア語で「愛」を意味します。

ウクライナ

『ウクライナは未だ滅びず』~ウクライナ国歌翻訳の試み~

Привет!(やあ!) こんにちは、トモヒトです! 実は僕は、この9月にウクライナはリヴィウ大学への長期留学を控えていたのですが、新型コロナウイルスの影響により延期をしました。来春からの留学開始となりました…。 外大ではかなりの数の留学予定者が影響…

かっこいいロシアンポップ《Время и Стекло》オススメ3選

今回は、ウクライナ発のポップデュオでロシアでも有名な、Время и Стекло(ヴリェーミャ イ スチェクロー)を紹介したいと思います! 「Время и Стекло」は、日本語に直訳すると「時とガラス」ですが、「Время и Стекло」はロシア語のダジャレで「time's up」…

ゴーゴリ『タラス・ブーリバ』

Привет(プリヴィエット/やあ)! こんにちは、トモヒトです! 長梅雨がようやく明けたと思ったら、連日続くドッピリカンの日本晴のせいで、これまた外出が億劫ですね… さて本年においては、日本のアニメコンテンツをロシアで紹介するイベント、"J-Anime Mee…

私的ウクライナ語書籍集

Привет! (プリビェット!/ やあ!) こんにちは、トモヒトです!! コロナウイルスの影響が続いていますね。いつになったら、感染を恐れて行動しなくても済む社会がやってくるのでしょうね…。 さて皆さん、子どものころに「てぶくろ」っていう童話を読んだ…

アソコに住んでた人たちのお話

Здравствуйте!(ズドゥラーストゥヴィチェ!) こんにちは、ЛЮБОВЬウクライナ担当大臣のトモヒトです! 自粛ムードが長引いておりますが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか? 僕は最近クラシック音楽にハマっています。さして多くの曲を知っている訳でもあ…

ウクライナ・リヴィウ大学留学体験記

ウクライナ最高学府の一つ「リヴィウ大学」 Добрый день!!(ドーブルィ ジェン!!) こんにちは、ЛЮБОВЬウクライナ担当のトモヒトです!前回の記事では、ボルシチがウクライナ料理であることをご紹介させて頂きました! ↓↓↓前回記事:「ボルシチはウクライ…

ボルシチはウクライナ料理⁉︎

東京外大国際社会学部ロシア地域専攻で、新3年生となりますトモヒトです! 東京生まれの東京育ち、生粋の江戸っ子です!!(笑) 暇さえあれば、ロードバイクでサイクリングをして大学生活を過ごしておりました。 のっけから大声で申し訳ありません… ロシア…