ウルドゥー語科 たつきさんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【留学について】 Na：留学や旅行に行ったことはありますか？ たつき：インドのハリヤナ州とパキスタンのカラチで1ヶ月ずつホームステイをしました。パ…

ウルドゥー語科 たつきさんへのインタビュー たつきさんについて 2018年4月に東京外国語大学言語文化学部ウルドゥー語科に入学。2023年3月に卒業予定。3年次からデリー大学にオンライン留学中。趣味はバスケットボール現在はウルドゥー語教材の開発に取り組…

今日は、ロシアビジネスについて、様々な事例を紹介していきます。 ロシアビジネス、、？？といってもピンと来る人はそう多くないかと思います。 ロシアと言えば、スケート・ロシア文学・バレエなど、こうしたソフト面のイメージが強いと思います。これらの…

出典：https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000351562018.html 今回は、フョードル・ドストエフスキー著の『罪と罰』の名場面を取り上げたこの書籍を参考に、ロシア語から日本語に翻訳する際の表現について取り上げてみたいと思います！ 私は、翻訳する際…

皆さん、外大に3年次編入学制度があるのはご存じでしたか？ 今日は私の経験をもとに、外大編入について詳しく説明していきたいと思います！ 私は今年2020年4月に東京外国語大学国際社会学部ロシア語専攻に編入学しました。 今高校生で外大に入りたいけど一般…

今回は、ウクライナ発のポップデュオでロシアでも有名な、Время и Стекло(ヴリェーミャ イ スチェクロー)を紹介したいと思います！ 「Время и Стекло」は、日本語に直訳すると「時とガラス」ですが、「Время и Стекло」はロシア語のダジャレで「time's up」…

今回は、『さあ帰ろう、ペダルをこいで』という、旧ソ連圏・ブルガリアの映画を紹介したいと思います！ 私はブルガリア語の授業を履修していて、その授業でこの映画を知り、鑑賞しました！ ステファン・コマンダレフというブルガリア出身の方が監督となって2…

Здравствуйте!(ズドゥラーストヴィチェ/こんにちは!) 皆さん、ロシアでスケートが有名なのは知っていると思いますが、実は他にもロシアで有名なスポーツがあるんです。 それは、「氷上の格闘技」とも言われるアイスホッケーです! ロシアのアイスホッケーの歴…

Добрый день! (ドーブリィ ジェン! /こんにちは) はじめまして、Naです！ついこの間ロシアサークルに入って、今回初めて記事を書かせて頂きます、よろしくお願いします。 今回は、ロシアのお土産といえばコレ！！なマトリョーシカを紹介します＼(^0^)／ 皆さ…