年越しのあとにある！？ロシアのクリスマス - 東京外国語大学ロシアサークルЛЮБОВЬ(リュボーフィ)のブログ

f:id:tufs_russialove:20201226165110j:plain

Привет! ももです。今日は12月26日。まだぎりクリスマスですよね（笑）。みなさんクリスマスはどう過ごされましたか？今年はあまり遠くに出かけられなかったという人も、家でパーティーしたという人もいると思います。クリスマスなんか関係ねえよと普段通りに過ごした人もいるかもしれません。楽しみ方は人それぞれ、国それぞれです。ということで、今日はロシアのクリスマスについて紹介していきたいと思います。

そもそもロシアのクリスマスはいつなのか問題

ヨーロッパではクリスマスは12月25日、ヨーロッパからその文化を取り入れた日本でも同じです。しかし、ロシア正教ではユリウス暦という昔の暦を使っているためクリスマスは1月7日なのです。またロシアでは、正月のほうが盛大に祝われているため、クリスマスには特に何もしないという人も多いそうです。というより、クリスマスも新年の行事の一つとして捉えているのかなと感じました。そうなった理由は、ソ連時代に正教を含むすべての宗教が禁止されていたため、クリスマスが長い間祝うことができなかったからだそうです。クリスマスのアイテムから宗教的な意味合いが薄れて、新年を祝うものになっていきました。街ではイルミネーションや氷の彫刻のほかに、モミの木のツリーが飾られていますが、これもクリスマスツリーではなく新年を祝うためのものです。その証拠に多くのツリーには、「С рождеством.（メリークリスマス）」ではなく、「С новым годом. （あけましておめでとう）」という言葉が添えられています。日本では、ハロウィンの後はすぐクリスマスムード、クリスマスが終わったらすぐお正月ムードになりますが、このツリーは12月の下旬から1月の中旬ごろまで飾られているそうで、日本人からするとクリスマスツリーと門松を合わせたようなものなのかな？と感じました。

f:id:tufs_russialove:20201226165705j:plain

しかし、クレムリンや赤の広場ではコンサートやイベントが開かれ、ボリショイ劇場では12月から1月の期間限定でバレエ「くるみ割り人形」が公演されているため、クリスマス気分を味わうことは十分可能です。

青いサンタクロース？？？

f:id:tufs_russialove:20201226165759j:plain
ロシアでは、サンタクロースの代わりに、Дед-мороз（ジェット・マロース）という青い服を着たおじいさんと、孫娘のснегурочка（スネグーラチカ）雪娘と呼ばれる女の子がソリに乗ってプレゼントを配ります。ジェット・マロースの故郷はヴェリキイ・ウスチュグには彼の家があって観光スポットになっています。魔法の杖と底なしの袋を持っていて、最近ではヨーロッパの影響で白や赤の衣装を着ていることもありますがサンタクロースとは別人です。またプレゼントを配るのは12月25日ではなく大みそかの夜です。

このジェット・マロースはもともとスラヴの民間伝承に登場する精霊で、冬の寒さの化身といわれています。Мороз（マローズ）はロシア語で寒波を意味します。ソ連ではクリスマスなどの正教の行事が禁止されていたため、1930年代に“新年を祝う”シンボルとして認められるようになりました。孫娘のスネグーラチカも民話の登場人物ですが、あまり記述が少なくあまり知られていませんでした。しかし1873年にアレクサンドル・オストロフスキーが戯曲『スネグーラチカ』を作り、それが大ヒットしたため新年のお祝いのシンボルとして有名になりました。彼女がジェット・マロースの正式な孫娘となったのも、ジェット・マロースが公式に認められた1930年代でした。最初は小さな女の子として描かれていたのですがだんだん成長した少女のイメージで描かれるようになったそうです。

ロシアのクリスマスの食事

新年からクリスマスにかけての時期は街のレストランが開いていないため、家で家族と豪華な食事を食べるのが一般的なようです。クリスマスのメニューは数種類のサラダ、イクラやキャビアのオープンサンド、スモークサーモン、ニシンの燻製、ピロシキ、豚肉のグリル、ガチョウとリンゴをオーブンで焼いたものなどがよく食べられています。

f:id:tufs_russialove:20201226165924j:plain