こんにちは、ジャガイモ人間です。
今回は私がベラルーシで買ったお土産を一部紹介していきたいと思います。
まず一つ目
蹄鉄を模したオーナメント。2ベラルーシルーブル(90円弱)だった気がします。ドアにかけておくと幸福を呼び込めるそうです。ロシアにも同じ文化があるようですね?私は今まで引出しにしまっていました。
これは
木製の車&民族衣装のヴィシヴァンカを着たハリネズミ。
車はVenska Woods(Венска – вудз)製です。
Венска – вудзとは何なのか、調べてみましたが、どうやらグロドノ(私が滞在した都市)で木製のおもちゃやお土産をハンドメイドで作っているブランドのようです。公式サイトでは他の作品も拝見できますよ。
(おそらく公式サイト→https://vk.com/venskawoods)
あとはこれ
貯金箱です。週末に町でやっていたバザーで見つけ、家の形をしているのが気に入って買いました。中には何も入っていません。
他にもいろいろ大きめのお土産を買ってしまい、キャリーケースに入りきらない!もう立体物は買わん!もし私が何か買おうとしていたら全力で止めてくれ!と友人(もも)に頼んだ直後くらいにこれを買った気がします。別の物だったかもしれないけど。
見つかった時に思いっきり「バカーーー!」と言われました。
以上、ベラコレでした。
それではさようなら
ジャガイモ人間
*今日のロシア語*
сувенир(スーヴェニル)
意味:お土産
ёжик(ヨージク)
意味:ハリネズミ