Здравствуйте!（ズドラーストヴイチェ）（こんにちは！）そーにゃです。外語祭もいよいよ終わりが近づいてきましたね。料理店の無い対面での外語祭がどうなるのか、始まる前には予想もしていませんでしたが、個人的にはとても素晴らしい企画がめじろ押しで例…

こんばんは そーにゃです。記事の執筆は久しぶりとなります。 今月は文化特集ということですが、今回の記事では19世紀ロシアの詩人アファナーシー・フェートの詩を何編か紹介したいと思います。 何を隠そうこのフェートと彼の詩作こそ、私が卒論や大学院で扱…

Здравствуйте! そーにゃです。 今回のテーマは「言語」です！ これまでに自分が触れてきた言語のうち「スラヴ語またはロシア・ソ連に関連する言語」について紹介と少々の説明、そしてそれにまつわる身の上話などを致します。 ЛЮБОВЬとは関係ありませんが、以…

ペルシア語科あまねさんへのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【留学について】 ー留学や旅行に行ったことはありますか？ 旅行は小学校の4年生くらいまでは比較的頻繁に行っていました。そこから10年くらい行っていなか…

ペルシア語科あまねさんへのインタビュー あまねさんについて 2018年4月入学、国際社会学部中東地域ペルシア語専攻。母親がテヘラン出身のイラン人とイランに自身のルーツを持つ。ペルシア語は大学で専攻するまで話せなかったとのこと。2018年夏にショートビ…

こんばんは、そーにゃです。 今週はカバンの中身紹介ということで、学期中に自分がどのような装備で大学へ通っていたのか紹介したいと思います。 初めに言っておくと、私は整理整頓とか合理的とかそう言った類の言葉からは程遠い人間です。そのことを念頭に…

こんばんは、そーにゃです。 皆様いかがお過ごしでしょうか？ 友達との会話、には大体「コロナが落ち着いたら」という枕詞が加わるようになりましたね。 当たり前だった光景はもはや新しい「当たり前」に取って変わられてしまいました。 今週は「コロナ禍の…

Исәнмесез!（イセンメセズ /こんにちは） 久しぶりの記事執筆で勝手を忘れています、愉快なそーにゃさんです。 今回この記事で取り上げるのは、ズバリ「タタール人」について！ みなさん「タタール」という言葉を耳にしたことはあるでしょうか？世界史を習っ…

秋の日は鶴瓶落とし、なんて言いますが、この時期になると5限が終わる頃にはもうすっかり日が落ちてしまいますね。冬へと移ろいゆく兆しのようで、なんとなく寂しいような気もします。 さて、4回目のコンツェルトコラボ企画インタビュー、今回はひふみんに色…

Здравствуйте!!!（ズドラーストヴィチェ/こんにちは） リュボーフィのテッフィ担当ことそーにゃです。 今回から翻訳特集ということで、自分が何度か記事で取り上げたН.Тэффи（テッフィ）の詩を一編、翻訳してみました。 過去の記事はこちら tufs-russialove.…

Здравствуйте!!! 東京外大言語文化学部ロシア語専攻3年のそーにゃです。 自分のような浅薄な者が勉強法を教授する、などというのは大変烏滸がましくて恐縮なのですが、自分の浅い学習歴の中で気をかけてきたことをいくつかご紹介したいと存じます。 【モチベ…

Здравствуйте! 最終巻だけハードカバーで持ってるシリーズ物の小説を文庫で統一すべきか否か2週間弱悩んでいます、そーにゃです。 古書のオンラインショッピングサイトとかいう魔境から出られそうにありません。 今回はロシア女性作家テッフィの作品について…

Здравствуйте!（ズドラーストヴィチェ/こんにちは） 2ヶ月ぶりくらいに筆を取った気がします！ さて、今回のテーマは「詩」です！ 詩というのはロシアにおいて非常に大きな地位を占める文学ジャンルであり、ロシア近代文学の嚆矢とも称されるアレクサンドル…

Tere päevast! そーにゃです。 今日のテーマはシュプレマティスム！聞いたことありますか？ シュプレマティスムの前にまずロシア・アヴァンギャルドの話から始めましょう。 ロシア・アヴァンギャルド (Русский авангард)とは1910年代（定義によっては1890年…

ずどら〜 そーにゃです。毎回思いますけど基本的な挨拶表現が初っ端から子音3連続って恐ろしいですよね。 今回は先に皆様に謝罪をしておきます。多分伏字がかなり多くなりますし、少なくとも見ていて心地よくなることはないかと思われます。予めご了承くださ…

皆さんздраってますか？どうもこんにちは、博学才穎DREAMERになりたい今日この頃、運動不足解消に購入した縄跳びを30分で破壊したそーにゃです。 さて、今回はロシア界隈の有名人インタビューということで、豪華でスペシャルでотличнаяなこの方にインタビュ…

Здравствуйте そーにゃです 合格後に大学に行った回数の方が少ない新入生も多いのではないでしょうか 「外大生の日常」というテーマですが正直1年生の頃どんなふうに過ごしていたかあまりよく覚えていません 一年春学期の時間割はこんな感じです 結局途中で2…

こんにちは、みんなからはそーにゃと呼ばれています。 私がロシア語を専攻しようと思ったきっかけは、高校時代にロシア民謡に触れたことです。 みなさん「カチューシャ（Катюша）」という曲をご存知でしょうか？とあるアニメの挿入歌にもなっており、知って…